近日，荷兰经过大量的实验验证，用复式上下套间作为保育舍养小猪取得了积极的结果，所以未来这种类型的保育舍可能在荷兰得到发展。那么什么是复式上下套间的保育舍呢?
 

　　在保育舍使用这类上下复式套间，可使表面积增加25-40%，扩大了猪群的活动面积，避免饲养密度过大导致的打架、咬尾等现象，降低了疾病发生的风险等问题。
 

　　荷兰部分使用这类保育舍的猪场长期观察发现，大部分猪群习惯这类保育舍，并且频繁往返于“楼上楼下”，但是通过多家猪场统计，有将近5%的猪似乎对这种“套房”不感冒，没有开启过他们的“上楼之旅”。

　　当然，荷兰的部分学者也提出部分质疑：比如当小猪渡过保育阶段进入育肥期时，在这种结构的保育舍中抓小猪会比较困难，同时在清洗栏舍做消毒工作时相比较普通的保育舍会有更多的卫生死角导致清洗消毒不彻底。

　　译者的话

　　刚看到这类保育舍，我眼前一亮，如果将楼上楼下的面积折算在一起，相比较普通保育舍饲养密度不变的情况下，占地面积相同的保育舍能够饲养更多的小猪。

　　当然，这只是相对于小猪的活动面积而言，我们还需要考虑空气量和废气排放的问题，同时，由于文中并没有提到其他配套设施的问题：比如楼上的粪便处理问题(楼上也使用漏缝地板是否有问题)、在楼上是否需要配备食槽和水槽以缓解小猪之间争抢饲料和水源的问题等。

　　在保育舍使用这类上下复式套间，可使表面积增加25-40%，扩大了猪群的活动面积，避免饲养密度过大导致的打架、咬尾等现象，降低了疾病发生的风险等问题。
 

　　荷兰部分使用这类保育舍的猪场长期观察发现，大部分猪群习惯这类保育舍，并且频繁往返于“楼上楼下”，但是通过多家猪场统计，有将近5%的猪似乎对这种“套房”不感冒，没有开启过他们的“上楼之旅”。

　　当然，荷兰的部分学者也提出部分质疑：比如当小猪渡过保育阶段进入育肥期时，在这种结构的保育舍中抓小猪会比较困难，同时在清洗栏舍做消毒工作时相比较普通的保育舍会有更多的卫生死角导致清洗消毒不彻底。

　　译者的话

　　刚看到这类保育舍，我眼前一亮，如果将楼上楼下的面积折算在一起，相比较普通保育舍饲养密度不变的情况下，占地面积相同的保育舍能够饲养更多的小猪。

　　当然，这只是相对于小猪的活动面积而言，我们还需要考虑空气量和废气排放的问题，同时，由于文中并没有提到其他配套设施的问题：比如楼上的粪便处理问题(楼上也使用漏缝地板是否有问题)、在楼上是否需要配备食槽和水槽以缓解小猪之间争抢饲料和水源的问题等。